Mit der Musik ist das so eine Sache, vor allem eine Frage der Perspektive .

ELWOOD: Haben sie 'ne Adresse hinterlassen? 'Ne Telefonnummer?

LADY: Nein.

ELWOOD: Waren sie auffällig? Was waren denn ihre Angewohnheiten?

LADY: Das waren ausgesprochen nette Jungs, aber sie haben nachts immer solchen Krach gemacht. Sind Sie Polizisten?

ELWOOD: Nein Ma'am, wir sind Musiker.

[outside]

LADY: Mr Musiker! Mr Musiker! Mr Musiker!

JAKE: Ja, Ma'am.

LADY: Die haben das dagelassen. Vielleicht hilft Ihnen das weiter.